成都財(cái)產(chǎn)公證律師：沈輝

　　“弟弟十幾年前就入了外國(guó)籍，現(xiàn)在所有的身份信息都是外國(guó)名，可想做房屋財(cái)產(chǎn)公證簽字，咋證明他的‘中文名’和‘外國(guó)名’是同一個(gè)人呢?這可愁壞我們?nèi)胰肆?”10月26日，市民汪女士向沈陽(yáng)晚報(bào)新聞熱線求助一件讓家人上火的事兒，母親過(guò)世父親想賣房，子女想要簽署自愿放棄財(cái)產(chǎn)證明時(shí)卻發(fā)現(xiàn)，汪女士的弟弟由于入了外國(guó)籍，難以證明身份，財(cái)產(chǎn)公證一度擱淺。

　　（一）想賣房，兩子兩女都得到場(chǎng)簽字

　　汪女士告訴沈陽(yáng)晚報(bào)、沈陽(yáng)網(wǎng)記者，今年年初母親過(guò)世，母親生前和父親有一套房子，最近80多歲的父親想把房子賣了，和子女生活在一起。“這套房子雖說(shuō)在我爸名下，但屬于老兩口的共有財(cái)產(chǎn)，母親過(guò)世后，按法律規(guī)定，我們2個(gè)兒子、2個(gè)女兒都有財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)。”汪女士說(shuō)：“如果父親想賣房的話，必須得4個(gè)子女都到場(chǎng)簽字公證自愿放棄財(cái)產(chǎn)繼承才行。”

　　汪女士說(shuō)，她們4個(gè)兄弟姐妹對(duì)于放棄財(cái)產(chǎn)繼承都沒(méi)有異議，但要到場(chǎng)簽字公證時(shí)卻發(fā)現(xiàn)，難題出現(xiàn)在了大弟弟身上。“他已經(jīng)入了外國(guó)籍，有了外國(guó)名，想證明倆名都是他，可就難了!”

　　（二）難證明，“中文名”和“外國(guó)名”是同一個(gè)人

　　汪女士告訴記者，他的父親早年留在中國(guó)，但祖父祖母都在國(guó)外，大弟弟長(zhǎng)大后去國(guó)外留學(xué)。“留學(xué)畢業(yè)后，2003年我弟弟回國(guó)了，在國(guó)內(nèi)和弟妹領(lǐng)了結(jié)婚證、辦了婚禮，倆人就雙雙定居國(guó)外了，由于祖父母的關(guān)系，我弟弟很容易就入了外國(guó)籍，現(xiàn)在護(hù)照上都是外國(guó)名字。”

　　“我們想簽自愿放棄財(cái)產(chǎn)的證明，就得證明我弟弟是我爸爸的兒子，但是弟弟的戶籍已經(jīng)遷出，現(xiàn)在也沒(méi)有身份證，只有護(hù)照上的外國(guó)名字。”汪女士告訴記者，現(xiàn)在最難證明的事就是，弟弟的“中文名”和“外國(guó)名”都是他一個(gè)人的，這樣才能證明他是爸爸的兒子，才能簽署放棄財(cái)產(chǎn)的證明。“可無(wú)論是我們戶籍地派出所，還是國(guó)外那邊，都只能單方面證明，卻沒(méi)法證明兩個(gè)名字都是同一人的。”

　　（三）該咋辦，律師稱或可去領(lǐng)事館認(rèn)證

　　咋證明“中文名”和“外國(guó)名”是同一個(gè)人?記者首先咨詢了出入境管理部門，該部門只能證明持有的由他們部門簽發(fā)的中國(guó)護(hù)照和本人身份證是同一人所有，而入外國(guó)籍后使用外國(guó)名，本國(guó)沒(méi)有記錄，所以無(wú)法出具證明。隨后，記者咨詢了婚姻律師。一般情況下，入外國(guó)籍，國(guó)外會(huì)記錄下他原來(lái)的中文名字，但汪女士表示，弟弟所在國(guó)家的戶籍系統(tǒng)更新后，原來(lái)的記錄都沒(méi)有了，無(wú)法提供。律師認(rèn)為，可以咨詢中外雙方領(lǐng)事館，一般退出國(guó)籍后會(huì)開(kāi)具一份退出國(guó)籍證明書(shū)，辦理同一人公證時(shí)，首先應(yīng)由外國(guó)當(dāng)?shù)毓C人公證，然后送該國(guó)外交部認(rèn)證，最后由中國(guó)領(lǐng)事館認(rèn)證。