繼承法律關(guān)系是與人們生活息息相關(guān)的重要法律關(guān)系。近年來隨著我國改革開放不斷深入,繼承法律關(guān)系也發(fā)生著改變,特別是涉外因素的加入,使得涉外繼承糾紛近年來激增,處理這類涉外繼承糾紛也十分復(fù)雜。
我國一直很重視涉外繼承問題的處理。《繼承法》,《民法通則》都對(duì)涉外繼承做出了規(guī)定;然而隨著涉外繼承糾紛案件的不斷增多,我國繼承法律中的漏洞一一暴露出來,這些問題使得我們迫切地需要新的立法來補(bǔ)足。《涉外民事法律關(guān)系適用法》的實(shí)施填補(bǔ)了我國在涉外繼承法律關(guān)系中的許多空白,使我國涉外繼承法律關(guān)系得到統(tǒng)一。
本文中作者將從涉外繼承的概念出發(fā),討論《繼承法》、《民法通則》、《涉外民事法律關(guān)系適用法》三者對(duì)涉外繼承的規(guī)定并對(duì)他們進(jìn)行比較。最后將通過案例著重討論《涉外民事法律關(guān)系適用法》實(shí)施對(duì)于涉外繼承關(guān)系的影響。
一.涉外繼承法律關(guān)系概述
1.涉外繼承的概念
涉外繼承,是指繼承關(guān)系的構(gòu)成要素中有一個(gè)或幾個(gè)涉及國外因素的繼承,即有涉外因素的繼承就是涉外繼承。①
2.涉外繼承法律關(guān)系的特征
第一,涉外繼承法律關(guān)系當(dāng)事人或者被繼承財(cái)產(chǎn)或者事實(shí)發(fā)生地中至少有一個(gè)要有涉外因素。
第二,涉外繼承主要是通過國際私法的沖突規(guī)范進(jìn)行間接調(diào)整。
第三,涉外繼承案件實(shí)行專屬管轄。我國涉外繼承案件由不動(dòng)產(chǎn)所在地法院、被繼承人死亡時(shí)住所地法院、主要遺產(chǎn)所在地法院專屬管轄。②
二.《涉外民事法律關(guān)系適用法》實(shí)施之前我國對(duì)于涉外繼承關(guān)系的調(diào)整
在《涉外民事法律關(guān)系適用法》實(shí)施之前,調(diào)整涉外繼承關(guān)系的法律主要有《繼承法》以及《民法通則》。
1.《繼承法》、《民法通則》對(duì)于涉外繼承規(guī)定之比較
《繼承法》、《民法通則》均對(duì)涉外繼承做出了規(guī)定,兩者有許多區(qū)別。
第一,從繼承的種類來看。按照繼承是否依照被繼承人意愿,可將其分為法定繼承和遺囑繼承。對(duì)于兩法所指的繼承的種類,《繼承法》沒有規(guī)定;《民法通則》則指明是法定繼承。
第二,從對(duì)住所地的規(guī)定上看,前者只是籠統(tǒng)的規(guī)定為"被繼承人的住所地",但依據(jù)最高人民法院的司法解釋,被繼承人住所地法系指被繼承人生前最后住所地法③;后者則加了限制性詞語,規(guī)定為"被繼承人死亡時(shí)住所地"。
第三, 從適用范圍上看,前者只規(guī)定了主體涉外和標(biāo)的物涉外兩種情況,對(duì)法律事實(shí)涉外的情況未規(guī)定;而后者包括了這種情況。
2.《涉外民事法律關(guān)系適用法》實(shí)施之前我國立法的不足
首先,我國立法中沒有規(guī)定涉外遺囑繼承的法律適用規(guī)則。《繼承法》未提及所規(guī)定的繼承的類型;而《民法通則》則只對(duì)于法定繼承進(jìn)行了規(guī)定。
其次,我國法律未規(guī)定兩者存在沖突時(shí)的效力問題。如果依據(jù)"特別法優(yōu)于一般法"的規(guī)則,應(yīng)該優(yōu)先適用《繼承法》。如果依據(jù)"新法優(yōu)于舊法"的規(guī)則,則應(yīng)該優(yōu)先適用《民法通則》。這些沖突在司法實(shí)踐中究竟如何處理也是《繼承法》和《民法通則》未能解決的問題。④
三.《涉外民事法律關(guān)系適用法》的實(shí)施對(duì)于我國涉外繼承法律關(guān)系的影響
1.《涉外民事法律關(guān)系適用法》與之前立法之比較
第一,《涉外民事關(guān)系法律適用法》區(qū)分法定繼承和遺囑繼承兩種繼承方式。
《民法通則》及《繼承法》沒有明確法定繼承還是遺囑繼承。《涉外民事法律關(guān)系適用法》第31條規(guī)定的是法定繼承所適用的法律,第32條和第33條規(guī)定遺囑繼承所適用的法律。在該兩條中,又將遺囑繼承區(qū)分為遺囑方式應(yīng)適用的法律和判斷遺囑效力應(yīng)適用的法律。
第二,《涉外民事關(guān)系法律適用法》對(duì)遺產(chǎn)管理等事項(xiàng)應(yīng)適用的法律進(jìn)行了規(guī)定。
《涉外民事關(guān)系法律適用法》第34條規(guī)定:"遺產(chǎn)管理等事項(xiàng),適用遺產(chǎn)所在地的法律。"對(duì)涉外遺產(chǎn)管理的問題,我國之前的法律中沒有明確規(guī)定。隨著涉外繼承中遺產(chǎn)價(jià)值的巨大化和遺產(chǎn)本身內(nèi)容的復(fù)雜化,遺產(chǎn)管理法律適用是現(xiàn)實(shí)中亟待解決的問題。
第三,《涉外民事關(guān)系法律適用法》對(duì)無人繼承的遺產(chǎn)的規(guī)定在內(nèi)涵和外延上均予以了擴(kuò)大。
《涉外民事關(guān)系法律適用法》相對(duì)于《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國民法通則>若干問題的意見》第191條規(guī)定的改變?cè)谟冢涸谥黧w上并沒有限定;其次,對(duì)無人繼承遺產(chǎn)的遺留地點(diǎn)沒有強(qiáng)制性的要求;第三,對(duì)法律適用問題,并非直接適用我國法律,而適用被繼承人死亡時(shí)遺產(chǎn)所在地法律。
2.《涉外民事法律關(guān)系適用法》的實(shí)施對(duì)于涉外繼承案件的影響
討論《涉外民事法律關(guān)系適用法》對(duì)于涉外繼承案件之影響,我們不妨舉一個(gè)案例進(jìn)行分析⑤:
張某和程某于1960年在廣東登記結(jié)婚,婚后育有兩個(gè)女兒。1963年,張某赴香港定居。1983年5月,張某在香港開設(shè)"張記毛織公司"。1984年 10月張某與梁某代表該公司與廣東某地針織廠簽訂來料加工合同,規(guī)定由該公司向針織廠提供借用的制衣設(shè)備共134臺(tái),原總價(jià)值為42萬港元,在合同履行期間,梁某收到針織廠付給"張記毛織公司"應(yīng)得收益的一部分,合計(jì)人民幣19440元。1985年12月,張某在香港立下遺囑,將其所有財(cái)產(chǎn)遺贈(zèng)給梁某。梁某在香港按照香港法律制作了接受遺贈(zèng)的聲明書。1986年初,張某在香港去世。1986年3月,程某及其兩個(gè)女兒在廣東某地人民法院起訴,要求判定張所立遺囑無效并繼承張錦生的所有財(cái)產(chǎn)。
當(dāng)年的受案人民法院認(rèn)為:根據(jù)中國法律,張某在香港和在廣東某地所有的財(cái)產(chǎn),是張某在與其妻程某婚姻關(guān)系存續(xù)期間取得的,屬于他們夫妻二人的共有財(cái)產(chǎn);張某在香港所立遺囑,根據(jù)中國法律規(guī)定,只能處分屬于其本人所有的財(cái)產(chǎn),即夫妻共同財(cái)產(chǎn)的1/2。而不得處分屬于其妻子程某所有的那一部分財(cái)產(chǎn)。
筆者認(rèn)為,本案發(fā)生之時(shí)調(diào)整涉外繼承法律關(guān)系的法律只有《繼承法》,該法未對(duì)遺囑繼承做出規(guī)定,當(dāng)年判案法院認(rèn)為依中國法,張某無權(quán)處分不屬于他的那部分財(cái)產(chǎn),等于判定了張?jiān)谙愀鬯⑦z囑無效。而若依據(jù)新頒發(fā)的《涉外民事法律關(guān)系適用法》之規(guī)定:遺囑效力,適用遺囑人立遺囑時(shí)或者死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律。即有關(guān)遺囑效力的事項(xiàng)應(yīng)該適用香港法。可見,按照《涉外民事法律關(guān)系適用法》與按照《繼承法》審理該案的話,結(jié)果會(huì)有很大不同。
總的來說,《涉外民事關(guān)系法律適用法》實(shí)施后對(duì)涉外繼承案件的影響主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。首先,該法明確規(guī)定了遺囑方式及遺囑效力判斷可以適用的法律,涉及到涉外遺囑問題時(shí),可以根據(jù)該法來確定設(shè)立遺囑方式以及遺囑的效力。
第二,對(duì)遺產(chǎn)管理等事項(xiàng)也有了明確的法律適用指向,有利于遺產(chǎn)管理事項(xiàng)該項(xiàng)法律業(yè)務(wù)的擴(kuò)大和實(shí)施,規(guī)避涉外法律風(fēng)險(xiǎn)。
最后,《涉外民事法律關(guān)系適用法》解決了與之前立法沖突時(shí)的效力問題,即發(fā)生法律適用沖突時(shí),優(yōu)先適用《涉外民事法律關(guān)系適用法》。⑥
注釋:
①孟昱妍著 《論涉外繼承的相關(guān)法律問題》 經(jīng)營管理者雜志 2010年第8期
②《民事訴訟法》第34條第3款規(guī)定:因繼承遺產(chǎn)糾紛提起訴訟,由被繼承人死亡時(shí)住所地或者主要遺產(chǎn)所在地人民法院管轄
③《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國繼承法>若干問題的意見》第63條
④張文顯著 《法理學(xué)》 北京大學(xué)出版社 2007年版
⑤選自趙一民著 《國際司法案例教程》 知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社 2005年版,作者有改動(dòng)
⑥《涉外民事法律關(guān)系適用法》第2條規(guī)定:涉外民事關(guān)系適用的法律,依照本法規(guī)定。其他法律對(duì)涉外民事法律關(guān)系適用另有特別規(guī)定的,依照其規(guī)定。